Doc Lounge Turku
Current8/122020

The Jump

Kylmän sodan vuosina 1970-luvulla amerikkalainen partiolaiva kohtaa Yhdysvaltain itärannikolla neuvostoliittolaisen laivan keskustellakseen kalastusoikeuksista Atlantilla. Kun neuvostokomentajat ovat Yhdysvaltain rannikkovartioston aluksella keskustelemassa, liettualainen merimies hyppää laivaltaan, jäistä merta hipoen, yli kolmen metrin matkan amerikkalaisalukselle. Hän rysähtää laivan kannelle ja epätoivoisesti anoo turvapaikkaa. Yrityksestä huolimatta amerikkalaiset epäonnistuvat suojelemaan liettualaista, ja neuvostoliittolaiset saavat liettualaisen käsiinsä sekä palauttavat tämän takaisin alukseensa. Tämä on kuitenkin vasta tarinan alku.
Elokuva hyödyntää harvoin nähtyä arkistomateriaalia, ja liettualaismies, Simas Kudirka, esittää itse dramaattiset hetket uudelleen tuona kohtalokkaana päivänä. Kudirkasta tulee petturi, minkä vuoksi tämä tarina on yksi suurimpia kylmän sodan sekasotkuja. Vangitsemisen, outojen kohtalonkäänteiden ja tunteikkaiden uhrauksien kautta tarina on fiktiotakin oudompaa - ja ennen kaikkea universaali vapauden symboli.
Ohjaus: Giedre Zickyte
Liettua, Latvia, Ranska 2020
Kesto: 85 min.
Kieli: Liettua, englanti, tekstitykset englanniksi
MITÄ? The Jump -dokumenttielokuva ja oheisohjelmaa
MISSÄ? Bar Ö, Linnankatu 7
MILLOIN? 8.12.2020. Lipunmyynti 18:00, ohjelma 18:30 lähtien
PALJONKO? 5 € - liput ovelta klo 18 alkaen tai etukäteen Tictedistä
______________________________
In the Cold War years of the 1970s, an American patrol boat meets a Soviet ship off the East coast of the United States for talks about fishing rights in the Atlantic. In the midst of this, while Soviet commanders are aboard the US Coast Guard vessel where the talks are being held, a Lithuanian sailor jumps across the ten feet of icy water separating the boats. Crash-landing on the deck of the American ship, he desperately begs for asylum. Though they try, the Americans ultimately fail to provide protection and the Soviets are allowed to capture him and return him to their vessel. But this was only the beginning of the story.
Through rare archival footage and a dramatic first-person re-enactment of that fateful day by Simas Kudirka, the would-be defector himself, this tale of one of the biggest Cold War muddles takes us on a stranger-than-fiction journey of imprisonment, uncanny twists of fate, and the emotional sacrifices of becoming a universal symbol of freedom.
Director: Giedre Zickyte
Lithuania, Latvia, France 2020
Duration: 85 min.
Language: Lithuanian, English, subtitles in English
WHAT? The documentary The Jump and more
WHERE? Bar Ö, Linnankatu 7
WHEN? 8.12.2020. Tickets at the door 18:00, program starts at 18:30
HOW MUCH? 5€ - tickets from the door from 6pm or in advance from Ticted